Lorsque les mots deviennent images...

Bon, ok, je vais parler d'un film cette fois ... Mais comme ce film est tiré d'un livre ... que j'ai lu qui plus est, je ne suis pas hors-sujet non?! lol

Je suis donc allée voir Sublimes Créatures hier soir avec mon mari (il n'a pas lu les livres lui). J'avais une appréhension car j'avais lu plusieurs avis négatifs pour un seul positif sur mon compte Facebook!

Mon mari qui n'avait pas lu les livres n'avait pas de point de comparaison et a bien aimé. Il a juste trouvé que ça manquait d'un peu de magie, il aurait aimé un peu plus d'effets spéciaux... Il découvre l'histoire, et a hâte de connaître la suite! Il m'a même dit que ça lui avait donné envie de lire les livres! Et ça, c'est un exploit car depuis plus de 12 ans que je suis avec lui, je ne l'ai jamais vu ouvrir autre chose qu'une BD! lol

En ce qui me concerne, ayant lu le livre ... j'ai effectivement trouvé dommage que par exemple Marian n'apparaisse pas, que le père d'Etahn ne soit que mentionné .. que certaines scènes diffèrent même carrément par rapport à l'histoire du livre. Oui, il est vrai aussi que les visions d'Ethan et Lena ne sont pas très présentes (même s'il y en a deux quand même), leur mode de communication spécial n'est pas abordé non plus ...

Alors, ça fait beaucoup de détails qui manquent me direz-vous .. mais je me suis fait la réflexion que la même chose s'est produite avec la saga Harry Potter. Le souci avec ces romans qui fourmillent de détails, c'est qu'on ne peut pas tout retranscrire au cinéma .. Sinon, le film durerait des heures et il dure déjà ici environ 2 heures!

Du coup, mon impression est la même qu'à chaque fois que je sortais du cinéma lorsque j'allais voir les Harry Potter: une personne n'ayant pas lu le livre va aimer, une personne ayant lu le livre restera un peu sur sa faim. Mais en même temps, l'ambiance est bien recréée, et il faut être raisonnable et se dire qu'ils ont fait du bon boulot, et que simplement, ils ne pouvaient pas tout nous montrer.

Bref, j'ai hâte de voir la suite et de lire la suite aussi .. car je n'ai lu que 16 lunes et 17 lunes pour le moment!